알타그램 유한회사 (LLC) 최근 소식

알타그램 유한회사 (LLC) BI
  • 설립일 2014-12-01
  • 업종 현지화
  • 주요사업 게임 현지화
  • 기업형태 스타트업
  • 사원수 55명
  • 매출 비공개

우리는 이런 일을 하고 있습니다.

알타그램 유한회사 (LLC) 서비스

Game Localization

Translating game text is at the heart of localization, but it takes more than a simple translation to make it successful. We know this thanks not only to our professional experience, but also our personal experience; everyone at Altagram is a gamer.

 

Game Culturalization

Culturalization is the key to success in foreign markets. It ensures that every fine detail of your game is examined for any potential cultural hurdles and addressed accordingly, guaranteeing that the content won't offend local sensibilities and that the graphics and environment are interpreted correctly. In short, our culturalization processes give your game the best chance of a good reception abroad, wherever it may be released.
 

Audio Production & Voice-Over Recording

The importance of audio in creating a compelling, immersive gaming experience is paramount. Altagram offers every audio localization service your game might need in over 45 languages.
 

QA & Testing

Altagram understands the need for quality and we want your game to be a bona fide classic. We have a native, dedicated, and experienced team of in-house testers across more than 45 languages to ensure your game is ready for any market of your choosing.

우리 회사 탄생 스토리를 들려드립니다.

알타그램 유한회사 (LLC) 이야기

We listen

Adaptability & Transparency: We understand that every localization project is different and yours is no exception. Communication is a key factor for us; we listen and we ask, and we will work as hard as you do to make your title a success.

Project Management: Our quality-oriented project managers are all passionate about video games. Having successfully shipped over 4,000 titles, they are experienced professionals who understand the need for tight schedules and can work with all file structures, even the most complicated ones. We apply the knowledge and insight we have gained from each title we have localized over the years on every project we work on. With our transparent, dedicated and highly experienced project management team, your project is in good hands from start to finish with Altagram.

As a result of working with many of the video game industry's leading companies, our experience covers a huge variety of not just projects, but also the latest tools, equipment, processes, and formats. Each project brings with it new experiences and opportunities to learn and further sharpen our skills.


Quality guaranteed

As a team of perfectionists, we always strive for the highest quality. Through rigorous double and triple checks, we do everything to give you a flawless localization. We have devised processes that ensure that at every stage of your project, our work is proofed and checked extremely thoroughly using both tools and software, in addition to QA checks by our knowledgeable team.

With an ever-expanding team at Altagram, we never miss the chance to recruit new talent. Every translator undergoes testing to ensure our quality standards are met. Additionally, for each project we take on, we build a team of experts, both internal and external, specialized in the project's requirements, to undertake the quality check process.


Global coverage

Altagram is a one-stop solution for your game, providing localization and culturalization services that are specifically tailored to you and your title's needs. Whether you are looking to localize game textsubtitle a video or undergo a Localization Quality Evaluation check, we will help you every step of the way. We are a dedicated team working as an extension of our clients' own teams, working together as partners to create a flawless localization.

In order to ensure the highest quality, we only work with the best resources. With over 45 languages in our portfolio as of 2017, we have our own in-house multilingual audio studio as well as exterior partner studios around the world to guarantee the highest quality localized voice-over.

회사의 즐거운 일상 에피소드와
따끈따끈한 최신 소식들을 보실 수 있습니다.

회사 소식

귀사의 생생한 소식을 등록해주세요!

우리만의 소중한 문화와 특별한 복지를 소개합니다.
출근하고 싶은 회사, 즐거운 회사는 바로 여기!

문화/복지

자유로운 분위기를 만들어요

자유복장제 / 호칭·서열 파괴 / 휴가

풍요로운 생활을 지원해요

4대보험

건강한 휴식을 권장해요

탕비실 / 휴게실

귀사의 멋진 문화&복지를 등록해주세요!

회사를 함께 만들어가는 멋진 사람들을 만나보세요.

구성원

저희와 함께 하시고 싶으신 분들은 주목해주세요!

인재상

Growth

We are always growing. Continuous collaboration with our satisfied clients allows us to channel all of our energy in this direction. Every challenge is met and brings with it a share of new experiences and learning. We never miss a chance to take on new talent and mobilize the right resources, evolving every day in the name of development.
 
 

One Team

We appreciate and understand each other and are more than simply "colleagues." Caring, compassion, and mobilization are the core values that govern our team spirit and we always strive to communicate these values to our customers, our service providers, our neighbors, and, when possible, to the whole video game industry.



Reliable

We have specialists for every aspect of your game localization, combining all of our team's skills to guarantee the highest quality. We also respect our commitments, honoring our principles of efficiency, ethics, and transparency.
 

Committed

Everyone at Altagram is a gamer and loves their job, so we work hard to do it well. We don’t count the hours or the amount of effort we put in to achieve the best quality possible. We do it for the satisfaction of a job well done and are proud of it.



Gamers

As passionate players, more than anything else, we are all intrigued by each of the games we localize and play them as much as we can so we can get to know them as well as our clients making them. Energy and enthusiasm are the essence of Altagram's spirit, setting the stage for our position in this industry.

연락처와 오시는 길은 아래와 같답니다.

회사 정보

연락처&오시는 길

이메일 hello@@altagram.com

전화 +49-30293-52100

팩스 -

주소 서울 용산구 청파로 109 (한강로3가, 나진상가) 14동 3F

알타그램 유한회사 (LLC) 홈페이지 방문 알타그램 유한회사 (LLC) 페이스북방문 알타그램 유한회사 (LLC) 트위터 방문 알타그램 유한회사 (LLC) 사이트 방문
맨 위로 가기